Roháček1. Mojžišova37,24

1. Mojžišova 37:24

Genesis

a vzali ho a hodili ho do cis­ter­ny. A cis­ter­na bola prázdna; nebolo v nej vody.


Verš v kontexte

23 A stalo sa, keď prišiel Jozef ku svojim bratom, že strh­li s Jozefa jeho sukňu, sukňu pes­trých farieb, ktorú mal na sebe, 24 a vzali ho a hodili ho do cis­ter­ny. A cis­ter­na bola prázdna; nebolo v nej vody. 25 Po­tom si sad­li, aby jed­li chlieb. Ale v tom pozdvihli svoje oči a videli, že hľa, ces­tujúci zá­stup Iz­maelitov pri­chádza od Gileáda, ktorých veľb­lúdi nies­li voňavé veci, kadivo a myr­ru; a išli, aby to zaniesli dolu do Egyp­ta.

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

24 a vzali ho a hodili ho do cis­ter­ny. A cis­ter­na bola prázdna; nebolo v nej vody.

Evanjelický

24 Po­tom ho chytili a hodili do cis­ter­ny. Cis­ter­na však bola prázd­na, nebolo v nej vody.

Ekumenický

24 po­tom ho vzali a hodili do cis­ter­ny. Cis­ter­na bola prázd­na, bez vody.

Bible21

24 po­pad­li ho a ho­di­li do jámy. A ta já­ma byla prázdná, bez vo­dy.