Roháček › 1. Mojžišova › 37,2

1. Mojžišova 37:2

Genesis

— Toto sú príbehy Jakobove. Jozef, ktorému bolo sedem­násť rokov, pásol stádo so svojimi brat­mi. A on, chlapec, bol so syn­mi Bil­hy a so syn­mi Zil­fy, žien to svojeho ot­ca. A Jozef donášal ich zlú po­vesť ich ot­covi.


Verš v kontexte

1 A Jakob býval v zemi po­hos­tín­stva svojeho ot­ca, v zemi Kanaána. 2 Toto sú príbehy Jakobove. Jozef, ktorému bolo sedem­násť rokov, pásol stádo so svojimi brat­mi. A on, chlapec, bol so syn­mi Bil­hy a so syn­mi Zil­fy, žien to svojeho ot­ca. A Jozef donášal ich zlú po­vesť ich ot­covi. 3 A Iz­rael miloval Jozefa nad všet­kých svojich synov, pre­tože mu bol synom staroby, a spravil mu sukňu pes­trých farieb.…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 Toto sú príbehy Jakobove. Jozef, ktorému bolo sedem­násť rokov, pásol stádo so svojimi brat­mi. A on, chlapec, bol so syn­mi Bil­hy a so syn­mi Zil­fy, žien to svojeho ot­ca. A Jozef donášal ich zlú po­vesť ich ot­covi.…

Evanjelický

…2 Toto sú deje Jákobov­ho rodu: Keď bol Jozef sedem­násťročný, ešte ako chlapec pásol ovce so svojimi brat­mi, so syn­mi Bil­hy a Zil­py, ktoré boli ženami jeho ot­ca; Jozef donášal ot­covi zlé správy o nich.…

Ekumenický

…2 Toto sú príbehy Jákobov­ho rodu. Sedem­násťročný mládenec Jozef pásaval ovce so svojimi brat­mi a býval so syn­mi ot­cových žien Bil­hy a Zil­py. Jozef o nich prinášal ot­covi zlé správy.…

Bible21

…2 To je Jákobův příběh. Josef byl se­dmnácti­letý mladík. Pásal ovce se svý­mi bra­t­ry, syny manže­lek svého ot­ce, Bilhy a Zilpy. A Josef na ně své­mu otci cho­dil žalovat.…

Roháček › 1. Mojžišova › 37,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček