Roháček1. Mojžišova37,15

1. Mojžišova 37:15

Genesis

A našiel ho nejaký muž, keď hľa, blúdil po poli. A človek sa ho pýtal a po­vedal: Čo hľadáš?


Verš v kontexte

14 A po­vedal mu: Nože iď, po­zri, či sa majú dob­re tvoji bratia, a či sa má dob­re stádo. A potom mi dones zp­rávu. A tak ho po­slal z doliny Heb­rona, a prišiel do Sichema. 15 A našiel ho nejaký muž, keď hľa, blúdil po poli. A človek sa ho pýtal a po­vedal: Čo hľadáš? 16 A on odpovedal: Hľadám svojich bratov. Po­vedz mi, prosím, kde pasú?

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

15 A našiel ho nejaký muž, keď hľa, blúdil po poli. A človek sa ho pýtal a po­vedal: Čo hľadáš?

Evanjelický

15 Keď blúdil po poli, stretol ho muž, ktorý sa ho opýtal: Čo hľadáš?

Ekumenický

15 Tam ho našiel nejaký muž, ako blúdi po poli, a spýtal sa ho: Čo hľadáš?

Bible21

15 po­tkal ho nějaký muž. Vi­děl, že bloudí kra­ji­nou, a ze­ptal se ho: „Co hledáš?“