1 A Jakob býval v zemi pohostínstva svojeho otca, v zemi Kanaána. 2 Toto sú príbehy Jakobove. Jozef, ktorému bolo sedemnásť rokov, pásol stádo so svojimi bratmi. A on, chlapec, bol so synmi Bilhy a so synmi Zilfy, žien to svojeho otca. A Jozef donášal ich zlú povesť ich otcovi. 3 A Izrael miloval Jozefa nad všetkých svojich synov, pretože mu bol synom staroby, a spravil mu sukňu pestrých farieb.…
1 A Jakob býval v zemi pohostínstva svojeho otca, v zemi Kanaána.…
Evanjelický1 Jákob však ostal bývať v krajine, v ktorej sa jeho otec zdržoval ako cudzinec, totiž v Kanaáne.…
Ekumenický1 Jákob sa usadil v Kanaáne, kde jeho otec býval ako cudzinec.…
Bible211 Jákob však bydlel v zemi putování svého otce, v zemi Kanaán.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček