Roháček1. Mojžišova35,3

1. Mojžišova 35:3

Genesis

a vstanúc poďme hore do Bét-ela, a učiním tam ol­tár sil­nému Bohu, ktorý ma vy­slyšal v deň môj­ho súženia a bol so mnou na ces­te, ktorou som išiel.


Verš v kontexte

2 Vtedy po­vedal Jakob svoj­mu domu, a všet­kým, ktorí boli s ním: Od­stráňte cudzích bohov, ktorých máte medzi sebou, a očis­tite sa a za­meňte svoje rúcha, 3 a vstanúc poďme hore do Bét-ela, a učiním tam ol­tár sil­nému Bohu, ktorý ma vy­slyšal v deň môj­ho súženia a bol so mnou na ces­te, ktorou som išiel. 4 A dali Jakobovi všet­kých cudzích bohov, ktorí boli v ich ruke, i náušnice, ktoré mali na svojich ušiach, a Jakob ich zakopal a skryl pod dubom, ktorý bol pri Sicheme.

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

3 a vstanúc poďme hore do Bét-ela, a učiním tam ol­tár sil­nému Bohu, ktorý ma vy­slyšal v deň môj­ho súženia a bol so mnou na ces­te, ktorou som išiel.

Evanjelický

3 Po­tom sa vy­berieme a pôj­deme do Bételu; tam urobím ol­tár Bohu, ktorý ma vy­slyšal v deň môj­ho súženia, keď som bol na svojej ces­te.

Ekumenický

3 Vstaňme, vy­stúp­me do Bétela. Tam po­stavím ol­tár Bohu, ktorý ma vy­počul v deň môj­ho súženia a sprevádzal ma po ces­te.

Bible21

3 Po­tom vstaň­me a po­jď­me vzhů­ru do Bet-elu. Tam po­stavím ol­tář Bo­hu, jenž mě vy­s­lyšel v den mé úzkosti a byl se mnou na cestě, kte­rou jsem šel.“