Roháček › 1. Mojžišova › 34,5

1. Mojžišova 34:5

Genesis

— A Jakob počul o tom, že poškvr­nil Dínu, jeho dcéru, a jeho synovia boli v­tedy s jeho dobyt­kom na poli, ale Jakob mlčal, až prišli.


Verš v kontexte

…4 A Sichem po­vedal Chamorovi, svoj­mu ot­covi, a riekol: Vez­mi mi to dievča za ženu. 5 A Jakob počul o tom, že poškvr­nil Dínu, jeho dcéru, a jeho synovia boli v­tedy s jeho dobyt­kom na poli, ale Jakob mlčal, až prišli. 6 A Chamor, otec Sichemov, vy­šiel k Jakobovi, aby hovoril s ním.…

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 A Jakob počul o tom, že poškvr­nil Dínu, jeho dcéru, a jeho synovia boli v­tedy s jeho dobyt­kom na poli, ale Jakob mlčal, až prišli.…

Evanjelický

…5 Jákob sa síce do­počul, že poškvr­nil jeho dcéru Dínu, ale keďže jeho synovia boli práve na poli so stádom, Jákob mlčal, kým sa ne­vrátili.…

Ekumenický

…5 Jákob sa do­počul, že zne­uc­til jeho dcéru Dínu. Mlčal však o tom, kým sa jeho synovia ne­vrátili z poľa od stáda.…

Bible21

…5 Když Jákob us­lyšel, že Še­chem po­sk­vrnil jeho dce­ru Dínu, jeho synové byli právě se stá­dem na po­li. Až do je­jich přícho­du tedy mlčel.…

Roháček › 1. Mojžišova › 34,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček