Roháček1. Mojžišova34,26

1. Mojžišova 34:26

Genesis

I Chamora i Sichema, jeho syna, za­bili os­trím meča, a vez­múc Dínu z domu Sichemov­ho vy­šli.


Verš v kontexte

25 A stalo sa tretieho dňa, keď mali naj­väčšiu bolesť, že vzali dvaja synovia Jakobovi, Sime­on a Lévi, bratia Dínini, každý svoj meč a prišli smelo na mes­to a po­bili všet­kých mužs­kého po­hlavia. 26 I Chamora i Sichema, jeho syna, za­bili os­trím meča, a vez­múc Dínu z domu Sichemov­ho vy­šli. 27 Potom prišli synovia Jakobovi na po­bitých a olúpili mes­to, pre­tože poškvr­nili ich ses­tru.

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

26 I Chamora i Sichema, jeho syna, za­bili os­trím meča, a vez­múc Dínu z domu Sichemov­ho vy­šli.

Evanjelický

26 Aj Chamóra a jeho syna Síchema za­bili os­trím meča, po­tom vzali z domu Síchemov­ho aj Dínu a od­išli.

Ekumenický

26 Os­trým mečom za­bili aj Chamóra a jeho syna Šekema, vzali Dínu zo Šekemov­ho domu a od­išli.

Bible21

26 Také Cha­mo­ra a jeho syna Še­che­ma za­bi­li ostřím meče. Vza­li Dínu z Še­che­mova domu a ode­š­li.