Roháček › 1. Mojžišova › 34,25

1. Mojžišova 34:25

Genesis

— A stalo sa tretieho dňa, keď mali naj­väčšiu bolesť, že vzali dvaja synovia Jakobovi, Sime­on a Lévi, bratia Dínini, každý svoj meč a prišli smelo na mes­to a po­bili všet­kých mužs­kého po­hlavia.


Verš v kontexte

…24 A po­slúch­li Chamora a Sichema, jeho syna, všet­ci, ktorí vy­chádzavali bránou jeho mes­ta, a ob­rezali sa všet­ci mužs­kého po­hlavia, všet­ci, ktorí vy­chádzavali bránou jeho mes­ta. 25 A stalo sa tretieho dňa, keď mali naj­väčšiu bolesť, že vzali dvaja synovia Jakobovi, Sime­on a Lévi, bratia Dínini, každý svoj meč a prišli smelo na mes­to a po­bili všet­kých mužs­kého po­hlavia. 26 I Chamora i Sichema, jeho syna, za­bili os­trím meča, a vez­múc Dínu z domu Sichemov­ho vy­šli.…

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 A stalo sa tretieho dňa, keď mali naj­väčšiu bolesť, že vzali dvaja synovia Jakobovi, Sime­on a Lévi, bratia Dínini, každý svoj meč a prišli smelo na mes­to a po­bili všet­kých mužs­kého po­hlavia.…

Evanjelický

…25 Avšak na tretí deň, keď mali boles­ti, dvaja synovia Jákobovi, Šimeón a Lévi, bratia Díny, chopili sa každý svoj­ho meča, vnik­li do mes­ta, ktoré sa cítilo v bez­pečí, a po­bili všet­kých mužov.…

Ekumenický

…25 Na tretí deň, keď mali boles­ti, dvaja Jákobovi synovia a Dínini bratia, totiž Šimeón a Lévi, vzali meče, nebadane vošli do mes­ta a po­bili všet­kých mužov.…

Bible21

…25 Třetího dne, když mě­li nej­větší bo­lesti, se dva Jáko­bovi synové, Díni­ni bratři Ši­me­on a Levi, chopi­li každý svého meče, v bez­pečí veš­li do měs­ta a po­bi­li všech­ny, kdo byli mužského po­hlaví.…

Roháček › 1. Mojžišova › 34,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček