Roháček1. Mojžišova34,17

1. Mojžišova 34:17

Genesis

Ale ak nás ne­pos­lúch­nete, aby ste sa ob­rezali, vez­meme svoju dcéru a poj­deme.


Verš v kontexte

16 Vtedy dáme svoje dcéry vám, a vaše dcéry budeme brať sebe. A tak budeme bývať s vami a budeme jed­ným ľudom. 17 Ale ak nás ne­pos­lúch­nete, aby ste sa ob­rezali, vez­meme svoju dcéru a poj­deme. 18 A ich slová sa ľúbily Chamorovi aj Sichemovi, synovi Chamorov­mu.

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale ak nás ne­pos­lúch­nete, aby ste sa ob­rezali, vez­meme svoju dcéru a poj­deme.

Evanjelický

17 Ak nás však ne­pos­lúch­nete a nedáte sa ob­rezať, dcéru si vez­meme a odídeme.

Ekumenický

17 Ak nás však ne­pos­lúch­nete a nedáte sa ob­rezať, dcéru si vez­meme a odídeme.

Bible21

17 Pokud nás však ne­po­s­lech­nete a ne­obřežete se, vez­me­me si svou dce­ru a odejdeme.“