Roháček1. Mojžišova34,10

1. Mojžišova 34:10

Genesis

bývaj­te s na­mi, a zem bude pred vami; osaďte sa a ob­choduj­te s ňou a vlast­nite v nej.


Verš v kontexte

9 A sošvag­rite sa s na­mi; svoje dcéry dávaj­te nám, a naše dcéry ber­te sebe, 10 bývaj­te s na­mi, a zem bude pred vami; osaďte sa a ob­choduj­te s ňou a vlast­nite v nej. 11 Aj Sichem hovoril jej ot­covi a jej bratom: Nech naj­dem milosť vo vašich očiach, a čo mi po­viete, dám.

späť na 1. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

10 bývaj­te s na­mi, a zem bude pred vami; osaďte sa a ob­choduj­te s ňou a vlast­nite v nej.

Evanjelický

10 os­taňte bývať s nami a krajina vám bude ot­vorená. Os­taňte, voľne sa v nej po­hybuj­te a usaďte sa v nej.

Ekumenický

10 Bývaj­te s nami a krajina vám bude ot­vorená; zo­staňte, voľne sa po­hybuj­te a usaďte sa tu.

Bible21

10 Když bu­dete byd­let u nás, bude ce­lá země před vá­mi. Byd­lete v ní, ob­cho­duj­te a měj­te ji za svou!“