Roháček1. Mojžišova32,32

1. Mojžišova 32:32

Genesis

Pre­to nejedia synovia Iz­raelovi žily steh­na, ktorá je na kĺbe bed­ra, až do tohoto dňa, pre­tože sa rušivo dotkol kĺba bed­ra Jakobov­ho, žily steh­na.


Verš v kontexte

30 A Jakob na­zval meno toho mies­ta Peniel; lebo v­raj tu som videl Boha tvárou v tvár, a p­red­sa je od záhuby vytrhnutá moja duša. 31 A sl­n­ce mu vy­šlo, ako prešiel Penuel, ale kulhal na svoje bed­ro. 32 Pre­to nejedia synovia Iz­raelovi žily steh­na, ktorá je na kĺbe bed­ra, až do tohoto dňa, pre­tože sa rušivo dotkol kĺba bed­ra Jakobov­ho, žily steh­na.

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

32 Pre­to nejedia synovia Iz­raelovi žily steh­na, ktorá je na kĺbe bed­ra, až do tohoto dňa, pre­tože sa rušivo dotkol kĺba bed­ra Jakobov­ho, žily steh­na.

Evanjelický

32 Keď pre­chádzal cez Penúél, vy­šlo nad ním sln­ko, ale on kríval pre svoje bed­ro.

Ekumenický

32 Keď zašiel za Penúel, vy­šlo sln­ko a on kríval na bed­rový kĺb.

Bible21

32 A když mi­nul Penuel, za­záři­lo mu slun­ce; a kul­hal kvů­li té kyč­li.