Roháček1. Mojžišova32,30

1. Mojžišova 32:30

Genesis

A Jakob na­zval meno toho mies­ta Peniel; lebo v­raj tu som videl Boha tvárou v tvár, a p­red­sa je od záhuby vytrhnutá moja duša.


Verš v kontexte

29 A Jakob sa pýtal a po­vedal: Oznám mi, prosím, svoje meno! Ale on riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno? A požeh­nal ho tam. 30 A Jakob na­zval meno toho mies­ta Peniel; lebo v­raj tu som videl Boha tvárou v tvár, a p­red­sa je od záhuby vytrhnutá moja duša. 31 A sl­n­ce mu vy­šlo, ako prešiel Penuel, ale kulhal na svoje bed­ro.

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

30 A Jakob na­zval meno toho mies­ta Peniel; lebo v­raj tu som videl Boha tvárou v tvár, a p­red­sa je od záhuby vytrhnutá moja duša.

Evanjelický

30 Vtedy Jákob prosil: Oznám mi, prosím, svoje meno! Onen mu však od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? A tam ho požeh­nal.

Ekumenický

30 Jákob sa ho po­tom spýtal: Pre­zraď mi svoje meno. Ten mu od­povedal: Prečo chceš vedieť moje meno? Tam ho požeh­nal.

Bible21

30 Jákob ho žádal: „­Po­věz mi pro­sím své jméno.“ On však od­po­věděl: „Pro­č se mě ptáš na jméno?“ A požeh­nal mu tam.