Roháček1. Mojžišova32,13

1. Mojžišova 32:13

Genesis

A nocoval tam v tú noc. Po­tom vzal z toho, čo mu prišlo pod ruku, dar pre Ezava, svoj­ho brata:


Verš v kontexte

12 Avšak ty si po­vedal: Is­tot­ne ti dob­re učiním a rozm­nožím tvoje semeno, že ho bude jako pies­ku mora, ktorý nie je možné spočítať pre jeho množstvo. 13 A nocoval tam v tú noc. Po­tom vzal z toho, čo mu prišlo pod ruku, dar pre Ezava, svoj­ho brata: 14 dve­sto kôz a koz­lov dvad­sať, dve­sto oviec a baranov dvad­sať,

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

13 A nocoval tam v tú noc. Po­tom vzal z toho, čo mu prišlo pod ruku, dar pre Ezava, svoj­ho brata:

Evanjelický

13 Ale Ty si za­sľúbil: Len dob­re naložím s tebou a roz­hoj­ním tvoje po­tom­stvo ako mor­ský piesok, že sa nebude dať pre množs­tvo spočítať.

Ekumenický

13 Ty si mi sľúbil: Po­starám sa, aby sa ti dob­re vodilo, a tvoje po­tom­stvo rozm­nožím ako mor­ský piesok, čo sa pre množs­tvo nedá spočítať.

Bible21

13 Ře­kl jsi pře­ce: ‚­Jis­tě způsobím, aby se ti ve­dlo dobře, a učiním, že tvého se­mene bude jako mořského pís­ku, ne­spočetného pro své množství.‘“