Roháček1. Mojžišova31,48

1. Mojžišova 31:48

Genesis

A Lában po­vedal: Táto hromada je dnes­ká sved­kom medzi mnou a tebou, a pre­to na­zval jej meno Gal-éd


Verš v kontexte

47 A Lában ju na­zval aramejsky: Jegar-sohoduta, a Jakob ju na­zval heb­rej­sky Gal-éd. 48 A Lában po­vedal: Táto hromada je dnes­ká sved­kom medzi mnou a tebou, a pre­to na­zval jej meno Gal-éd 49 a Mic­pa, lebo po­vedal: Hos­podin nech po­zoruje na veci medzi mnou a tebou, keď budeme ukrytí druh pred druhom.

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

48 A Lában po­vedal: Táto hromada je dnes­ká sved­kom medzi mnou a tebou, a pre­to na­zval jej meno Gal-éd

Evanjelický

48 Nato Lábán po­vedal: Táto hromada je dnes sved­kom medzi mnou a tebou; pre­to sa volá Gal-Ed

Ekumenický

48 Nato Lában po­vedal: Táto hŕba bude dnes sved­kom medzi mnou a tebou, pre­to sa volá Gal-Éd

Bible21

48 Lában ře­kl: „Ta­to mo­hy­la ať je ode dneška mým i tvým svědkem.“ A pro­to do­sta­la jméno Gal-ed, Mo­hy­la svě­de­ctví,