Roháček › 1. Mojžišova › 31,40

1. Mojžišova 31:40

Genesis

— Bývalo tak, že vod­ne ma stravovala horúčava a mráz vnoci, a môj spánok uchádzal s mojich očí.


Verš v kontexte

…39 Roz­tr­haného som nedoniesol tebe; ja som niesol tú škodu; z mojej ruky si to hľadal, už či bolo ukrad­nuté vod­ne a či bolo ukrad­nuté vnoci. 40 Bývalo tak, že vod­ne ma stravovala horúčava a mráz vnoci, a môj spánok uchádzal s mojich očí. 41 Toto som už dvad­sať rokov bol v tvojom dome. Slúžil som ti š­tr­násť rokov za tvoje dcéry a šesť rokov za tvoje stádo, a desaťk­rát si zmenil moju mzdu.…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…40 Bývalo tak, že vod­ne ma stravovala horúčava a mráz vnoci, a môj spánok uchádzal s mojich očí.…

Evanjelický

…40 Stávalo sa, že ma vo dne morila horúčosť a v noci mráz, a spánok unikal mojim očiam.…

Ekumenický

…40 Vo dne ma umárala horúčava, v noci zima a spánok mi mizol z očí.…

Bible21

…40 Ve dne mě stravoval žár a v noci mráz, až mi i spánek zmizel z očí.…

Roháček › 1. Mojžišova › 31,40

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček