Roháček › 1. Mojžišova › 29,27

1. Mojžišova 29:27

Genesis

— Vy­plň týždeň tej­to, a potom ti dáme i túto za službu, ktorú budeš slúžiť u mňa, ešte druhých sedem rokov.


Verš v kontexte

…26 A Lában po­vedal: Tu u nás sa nerobí tak, aby sa mladšia vy­dala prv ako staršia, pr­vorodená. 27 Vy­plň týždeň tej­to, a potom ti dáme i túto za službu, ktorú budeš slúžiť u mňa, ešte druhých sedem rokov. 28 A Jakob urobil tak a vy­pl­nil jej týždeň, a tak mu dal Rácheľ, svoju dcéru, jemu za ženu.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 Vy­plň týždeň tej­to, a potom ti dáme i túto za službu, ktorú budeš slúžiť u mňa, ešte druhých sedem rokov.…

Evanjelický

…27 Do­konči svadob­ný týždeň s touto, a za službu, ktorú budeš konať u mňa ešte ďalších sedem rokov, dáme ti aj druhú.…

Ekumenický

…27 Do­konči ten­to svadob­ný týždeň s touto a dám ti aj druhú, za ktorú od­slúžiš ďalších sedem rokov.…

Bible21

…27 „Až s ní strávíš sva­tební tý­den, dá­me ti i tu druhou – za to, že mi bu­deš sloužit dalších sedm let.“…

Roháček › 1. Mojžišova › 29,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček