Roháček1. Mojžišova24,61

1. Mojžišova 24:61

Genesis

Po­tom vstala Rebeka a jej dievčatá, sad­ly na veľb­lúdov a išly za mužom. A tak vzal služob­ník Rebeku a išiel.


Verš v kontexte

60 A požeh­nali Rebeku a riek­li jej: Naša ses­tro, ty buď v tisíce desať tisícov, a tvoje semä nech trvale zdedí bránu tých, ktorí by ho nenávideli. 61 Po­tom vstala Rebeka a jej dievčatá, sad­ly na veľb­lúdov a išly za mužom. A tak vzal služob­ník Rebeku a išiel. 62 A Izák bol prišiel z ces­ty od studne Živého, ktorý ma vidí, lebo býval v zemi na juhu.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

61 Po­tom vstala Rebeka a jej dievčatá, sad­ly na veľb­lúdov a išly za mužom. A tak vzal služob­ník Rebeku a išiel.

Evanjelický

61 Vy­brala sa teda Rebeka i jej dievčatá, vy­sad­li na ťavy a šli za tým mužom. Tak vzal sluha Rebeku a od­išiel.

Ekumenický

61 Rebeka i jej slúžky vstali, na­sad­li na ťavy a šli za mužom. Tak pre­vzal sluha Rebeku a od­išiel.

Bible21

61 Re­be­ka a její děvečky pak vstaly, vse­dly na vel­blou­dy a následovaly ono­ho muže. Služebník vzal Re­be­ku a od­jel.