Roháček › 1. Mojžišova › 24,6

1. Mojžišova 24:6

Genesis

— A Ab­rahám mu po­vedal: Chráň sa, aby si ta zpät nezaviedol môj­ho syna!


Verš v kontexte

…5 A služob­ník mu po­vedal: A keby nech­cela žena ísť so mnou do tej­to zeme, či mám za­viesť naz­pät tvoj­ho syna do zeme, z ktorej si vy­šiel? 6 A Ab­rahám mu po­vedal: Chráň sa, aby si ta zpät nezaviedol môj­ho syna! 7 Hos­podin, Bôh nebies, ktorý ma vzal z domu môj­ho otca a z mojej rod­nej zeme a ktorý mi hovoril a ktorý mi pri­sahal a riekol: Tvoj­mu semenu dám túto zem, ten pošle svoj­ho an­jela pred tebou, a vez­meš od­tiaľ môj­mu synovi ženu.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 A Ab­rahám mu po­vedal: Chráň sa, aby si ta zpät nezaviedol môj­ho syna!…

Evanjelický

…6 A Ab­rahám mu od­povedal: Chráň sa od­viesť mi syna tam späť.…

Ekumenický

…6 Ab­rahám mu po­vedal: Ne­opováž sa za­viesť ta môj­ho syna!…

Bible21

…6 „Chraň se tam mého syna odvést!“ od­po­věděl mu Abraham.…

Roháček › 1. Mojžišova › 24,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček