Roháček › 1. Mojžišova › 24,3

1. Mojžišova 24:3

Genesis

— Za­viažem ťa prísahou na Hos­podina, Boha nebies a Boha zeme, že ne­vez­meš môj­mu synovi ženy zo dcér Kananeja, v ktorého strede bývam.


Verš v kontexte

…2 A Ab­rahám po­vedal svoj­mu služob­níkovi, staršiemu vo svojom dome, ktorý vládol nad všet­kým, čo bolo jeho: Nože polož svoju ruku pod moje bed­ro. 3 Za­viažem ťa prísahou na Hos­podina, Boha nebies a Boha zeme, že ne­vez­meš môj­mu synovi ženy zo dcér Kananeja, v ktorého strede bývam. 4 Ale poj­deš do mojej zeme a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi Izákovi ženu.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 Za­viažem ťa prísahou na Hos­podina, Boha nebies a Boha zeme, že ne­vez­meš môj­mu synovi ženy zo dcér Kananeja, v ktorého strede bývam.…

Evanjelický

…3 Za­viažem ťa prísahou na Hos­podina, Boha nebies a zeme, že môj­mu synovi ne­vyberieš ženu z dcér Kanaán­cov, medzi ktorými bývam,…

Ekumenický

…3 Za­väzujem ťa prísahou pred Hos­podinom, Bohom neba i zeme, že ne­vez­meš pre môj­ho syna ženu z dcér Kanaánčanov, medzi ktorými bývam,…

Bible21

…3 abych tě za­vázal přísahou při Hos­po­di­nu, Bohu nebe a Bohu země, že ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, mezi ni­miž byd­lím,…

Roháček › 1. Mojžišova › 24,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček