Roháček1. Mojžišova24,18

1. Mojžišova 24:18

Genesis

A ona povedala: Napi sa, môj pane! A rých­le sňala svoje ved­ro na svoju ruku a dala mu piť.


Verš v kontexte

17 A služob­ník jej bežal oproti a riekol: Daj sa mi, prosím, na­piť trochu vody zo svoj­ho ved­ra! 18 A ona povedala: Napi sa, môj pane! A rých­le sňala svoje ved­ro na svoju ruku a dala mu piť. 19 A keď sa mu už bola dala na­piť, po­vedala: Na­beriem i tvojim veľb­lúdom, do­kiaľ len budú piť.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

18 A ona povedala: Napi sa, môj pane! A rých­le sňala svoje ved­ro na svoju ruku a dala mu piť.

Evanjelický

18 Ona od­vetila: Napi sa, pane; chyt­ro si spus­tila džbán na ruku a dala sa mu na­piť.

Ekumenický

18 Ona od­vetila: Napi sa, pane; rých­lo zložila džbán na ruku a dala sa mu na­piť.

Bible21

18 „Jen se na­pij, pane,“ od­po­vědě­la, rych­le spusti­la džbán na ruku a dala mu na­pít.