Roháček › 1. Mojžišova › 21,17

1. Mojžišova 21:17

Genesis

— A Bôh počul hlas chlap­ca. A an­jel Boží za­volal na Hagar z nebies a riekol jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, lebo hľa, Bôh počul hlas chlap­ca, kde je.


Verš v kontexte

…16 a od­išla a sad­la si na­proti vo vzdialenos­ti tak asi na do­strel z lučišťa, lebo riek­la: Nech ne­vidím zomierať dieťa. A tak sedela na­proti a po­z­dvih­la svoj hlas a plakala. 17 A Bôh počul hlas chlap­ca. A an­jel Boží za­volal na Hagar z nebies a riekol jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, lebo hľa, Bôh počul hlas chlap­ca, kde je. 18 Vstaň, zdvih­ni chlap­ca a uchop ho svojou rukou, lebo ho učiním veľkým národom.…

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 A Bôh počul hlas chlap­ca. A an­jel Boží za­volal na Hagar z nebies a riekol jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, lebo hľa, Bôh počul hlas chlap­ca, kde je.…

Evanjelický

…17 Boh však začul chlap­cov hlas; an­jel Boží za­volal z neba na Hagaru a riekol jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, lebo Boh začul chlap­cov hlas tam, kde bol.…

Ekumenický

…17 Boh však počul chlap­cov hlas a Boží an­jel za­volal z neba na Hagar a po­vedal jej: Čo ti je, Hagar? Neboj sa, veď Boh počul chlap­cov hlas tam, kde je.…

Bible21

…17 Bůh us­lyšel chlap­cův hlas a Boží an­děl za­vo­lal na Ha­gar z ne­be: „Co je ti, Ha­gar? Ne­boj se, ne­boť Bůh us­lyšel chlap­cův hlas tam, kde je.…

Roháček › 1. Mojžišova › 21,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček