…14 Vtedy vstal Abrahám skoro ráno a vzal chlieb a kožicu vody a dal Hagari položiac to na jej plece, i dieťa, a poslal ju preč, a išla a blúdila po púšti Bér-šeby. 15 A keď sa minula voda z kožice, pohodila dieťa pod jeden z krov 16 a odišla a sadla si naproti vo vzdialenosti tak asi na dostrel z lučišťa, lebo riekla: Nech nevidím zomierať dieťa. A tak sedela naproti a pozdvihla svoj hlas a plakala.…
…15 A keď sa minula voda z kožice, pohodila dieťa pod jeden z krov…
Evanjelický…15 Keď sa jej minula voda z mecha, pohodila dieťa pod jeden z kríkov,…
Ekumenický…15 Keď sa voda z mecha minula, položila chlapca pod jeden z kríkov,…
Bible21…15 Když jí voda v měchu došla, složila dítě pod jedním keřem…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček