Roháček1. Mojžišova21,13

1. Mojžišova 21:13

Genesis

Ale aj syna diev­ky učiním národom, lebo je tvojím semenom.


Verš v kontexte

12 Avšak Bôh riekol Ab­rahámovi: Nech to neni zlým v tvojich očiach pre chlap­ca a pre tvoju diev­ku. Vo všetkom, čo ti po­vedala Sára, po­slúch­ni na jej hlas, pre­tože v Izákovi sa ti bude volať semä. 13 Ale aj syna diev­ky učiním národom, lebo je tvojím semenom. 14 Vtedy vstal Ab­rahám skoro ráno a vzal chlieb a kožicu vody a dal Hagari položiac to na jej plece, i dieťa, a po­slal ju preč, a išla a blúdila po púšti Bér-šeby.

späť na 1. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale aj syna diev­ky učiním národom, lebo je tvojím semenom.

Evanjelický

13 Ale aj zo syna diev­ky učiním národ, lebo je tvojím po­tom­kom.

Ekumenický

13 No aj zo syna slúžky urobím veľký národ, lebo je tvojím po­tom­kom.

Bible21

13 I ze syna děvečky však učiním národ, ne­boť je tvým potomkem.“