Roháček › 1. Mojžišova › 20,3

1. Mojžišova 20:3

Genesis

— Ale Bôh prišiel k Abimelechovi vo sne vnoci a riekol mu: Hľa, zo­mrieš pre ženu, ktorú si vzal, lebo má muža.


Verš v kontexte

…2 k­de povedal Ab­rahám o Sáre, svojej žene: To je moja ses­tra. A Abimelech, kráľ Gerára, po­slal s­vojich sluhov a vzal Sáru. 3 Ale Bôh prišiel k Abimelechovi vo sne vnoci a riekol mu: Hľa, zo­mrieš pre ženu, ktorú si vzal, lebo má muža. 4 A Abimelech sa jej ne­prib­lížil a po­vedal: Ó, Pane, či za­biješ aj spraved­livý národ?…

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 Ale Bôh prišiel k Abimelechovi vo sne vnoci a riekol mu: Hľa, zo­mrieš pre ženu, ktorú si vzal, lebo má muža.…

Evanjelický

…3 Ale Boh prišiel vo sne k Abímelechovi a riekol mu: Zais­te zo­mrieš pre ženu, ktorú si uniesol, lebo je vy­datá.…

Ekumenický

…3 V noci počas spán­ku prišiel Boh k Abímelechovi a po­vedal mu: Určite zo­mrieš, lebo si si vzal ženu, čo má muža.…

Bible21

…3 V noci ale k Abi­me­le­chovi ve snu přišel Bůh a ře­kl mu: „Kvů­li ženě, kte­rou sis vzal, teď zemřeš. Vž­dyť je vdaná za jiného muže!“…

Roháček › 1. Mojžišova › 20,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček