Roháček › 1. Mojžišova › 20,2

1. Mojžišova 20:2

Genesis

— k­de povedal Ab­rahám o Sáre, svojej žene: To je moja ses­tra. A Abimelech, kráľ Gerára, po­slal s­vojich sluhov a vzal Sáru.


Verš v kontexte

1 A Ab­rahám sa rušal od­tiaľ do zeme na juhu a býval medzi Kádešom a medzi Šúrom a po­hos­tínil v Geráre, 2 k­de povedal Ab­rahám o Sáre, svojej žene: To je moja ses­tra. A Abimelech, kráľ Gerára, po­slal s­vojich sluhov a vzal Sáru. 3 Ale Bôh prišiel k Abimelechovi vo sne vnoci a riekol mu: Hľa, zo­mrieš pre ženu, ktorú si vzal, lebo má muža.…

späť na 1. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 k­de povedal Ab­rahám o Sáre, svojej žene: To je moja ses­tra. A Abimelech, kráľ Gerára, po­slal s­vojich sluhov a vzal Sáru.…

Evanjelický

…2 Vtedy Ab­rahám hovoril o svojej žene Sáre: To je moja ses­tra. Nato gerár­sky kráľ Abímelech Sáru uniesol.…

Ekumenický

…2 Ab­rahám vtedy o svojej manžel­ke Sáre hovorieval: Toto je moja ses­tra. Gerár­sky kráľ Abímelech po­slal po Sáru a vzal si ju.…

Bible21

…2 říkal Abraham o své manžel­ce Sáře: „Je to má sestra.“ Ge­rar­ský král Abi­me­lech tedy pro Sá­ru po­slal a vzal si ji.…

Roháček › 1. Mojžišova › 20,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček