Roháček1. Mojžišova19,10

1. Mojžišova 19:10

Genesis

Ale mužovia vy­streli svoju ruku a vtiah­li Lota k sebe do domu a za­vreli dvere.


Verš v kontexte

9 A po­vedali: Idi ta! A tak­tiež povedali: Sám prišiel sem bývať cudzinec a bude nás súdiť! Počkaj, teraz urobíme tebe horšie ako im! A útočili na človeka, na Lota, veľmi, a pri­stúpili vy­lámať dvere. 10 Ale mužovia vy­streli svoju ruku a vtiah­li Lota k sebe do domu a za­vreli dvere. 11 A mužov, ktorí boli predo dvermi domu, ranili slepotou, všetkých, od naj­menšieho do naj­väčšieho, takže ustali hľadať dvere.

späť na 1. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

10 Ale mužovia vy­streli svoju ruku a vtiah­li Lota k sebe do domu a za­vreli dvere.

Evanjelický

10 Vtedy mužovia načiah­li ruky, vtiah­li Lóta k sebe do domu a za­vreli dvere,

Ekumenický

10 Vtom tí dvaja muži vlast­nými rukami vtiah­li Lóta do domu a za­mk­li dvere.

Bible21

10 Ti dva však vy­strči­li ru­ce, vtáh­li Lota k sobě do domu a dveře zase za­vře­li.