Roháček › 1. Mojžišova › 18,26

1. Mojžišova 18:26

Genesis

— A Hos­podin riekol: Ak naj­dem v Sodome päťdesiat spraved­livých, v tom mes­te, od­pus­tím pre nich celému tomu mies­tu.


Verš v kontexte

…25 Kdeže by si učinil takú vec, aby si usmr­til spraved­livého s bez­božným, a aby bol spraved­livý zrov­na taký jako bez­božný! Nech je to preč od teba! Či azda sud­ca celej zeme ne­učiní súdu? 26 A Hos­podin riekol: Ak naj­dem v Sodome päťdesiat spraved­livých, v tom mes­te, od­pus­tím pre nich celému tomu mies­tu. 27 A Ab­rahám od­povedal a riekol: Hľa, prosím, podujal som sa hovoriť svoj­mu Pánovi, kým som ja prach a popol.…

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 A Hos­podin riekol: Ak naj­dem v Sodome päťdesiat spraved­livých, v tom mes­te, od­pus­tím pre nich celému tomu mies­tu.…

Evanjelický

…26 I riekol Hos­podin: Ak v Sodome, v ob­vode mes­ta náj­dem päťdesiat spravod­livých, od­pus­tím kvôli nim celému tomu mies­tu.…

Ekumenický

…26 Hos­podin mu po­vedal: Ak náj­dem v meste Sodome päťdesiat spravod­livých, pre nich od­pus­tím celému tomu mies­tu.…

Bible21

…26 Na to Hos­po­din ře­kl: „Na­jdu-li v tom městě, v Sodo­mě, pa­desát sprave­dlivých, ušetřím kvů­li nim ce­lé to místo.“…

Roháček › 1. Mojžišova › 18,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček