Roháček1. Mojžišova18,18

1. Mojžišova 18:18

Genesis

keďže Ab­rahám is­tot­ne bude veľkým národom a moc­ným, a budú v ňom požeh­nané všet­ky národy zeme?!


Verš v kontexte

17 A Hos­podin riekol: Či budem tajiť pred Ab­rahámom, čo učiním, 18 keďže Ab­rahám is­tot­ne bude veľkým národom a moc­ným, a budú v ňom požeh­nané všet­ky národy zeme?! 19 Lebo ho znám, pre­tože pri­káže svojim synom a svoj­mu domu po sebe, a tak budú os­tríhať ces­tu Hos­podinovu činiac spraved­livosť a súd, aby Hos­podin uviedol na Ab­raháma to, čo hovoril o ňom.

späť na 1. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

18 keďže Ab­rahám is­tot­ne bude veľkým národom a moc­ným, a budú v ňom požeh­nané všet­ky národy zeme?!

Evanjelický

18 Ab­rahám sa iste stane veľkým a moc­ným národom a požeh­nané budú v ňom všet­ky národy zeme.

Ekumenický

18 Ab­rahám sa bez­pochyby stane veľkým a zdat­ným národom a v ňom budú požeh­nané všet­ky národy zeme.

Bible21

18 Vž­dyť z Abraha­ma jis­tě bude věhlasný a mo­cný národ a v něm do­jdou požeh­nání všech­ny náro­dy země.