Roháček1. Mojžišova17,21

1. Mojžišova 17:21

Genesis

Ale svoju sm­luvu po­stavím s Izákom, ktorého ti porodí Sára o tom­to čase budúceho roku.


Verš v kontexte

20 Aj o Iz­maela som Ťa vy­slyšal. Hľa, požeh­nám a rozp­lodím ho a rozm­nožím ho prenáram­ne. Dvanás­toro kniežat splodí, a učiním ho veľkým národom. 21 Ale svoju sm­luvu po­stavím s Izákom, ktorého ti porodí Sára o tom­to čase budúceho roku. 22 A keď do­hovoril s ním, vy­stúpil Bôh od Ab­raháma hore do neba.

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

21 Ale svoju sm­luvu po­stavím s Izákom, ktorého ti porodí Sára o tom­to čase budúceho roku.

Evanjelický

21 Ustanovím svoju zmluvu s Izákom, ktorého ti o rok o tom­to čase porodí Sára.

Ekumenický

21 Svoju zmluvu však uzav­riem s Izákom, ktorého ti o takomto čase na budúci rok porodí Sára.

Bible21

21 Svou smlou­vu však po­tvrdím Izá­kovi, je­hož ti Sá­ra po­rodí příští rok touto dobou.“