Roháček1. Mojžišova14,9

1. Mojžišova 14:9

Genesis

Proti Kedor­laómerovi, kráľovi Elama, Tideálovi, kráľovi národov, Am­rafelovi, kráľovi Sineára, a Ar­jochovi, kráľovi El­lasára, štyria kráľovia proti piatim.


Verš v kontexte

8 Vy­šiel tedy kráľ Sodomy, kráľ Gomory, kráľ Ad­my, kráľ Cebojima a kráľ Bely, to jest Coára, a zriadili sa proti nim do boja v doline Sid­dim, 9 Proti Kedor­laómerovi, kráľovi Elama, Tideálovi, kráľovi národov, Am­rafelovi, kráľovi Sineára, a Ar­jochovi, kráľovi El­lasára, štyria kráľovia proti piatim. 10 Ale dolina Sid­dim bola skoro samá jama zem­skej smoly. A keď utekali, kráľ Sodomy a Gomory, popadali tam, a os­tat­ní utiek­li na vr­chy.

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

9 Proti Kedor­laómerovi, kráľovi Elama, Tideálovi, kráľovi národov, Am­rafelovi, kráľovi Sineára, a Ar­jochovi, kráľovi El­lasára, štyria kráľovia proti piatim.

Evanjelický

9 totiž proti Kedor­láómerovi, kráľovi Élámu, Tidálovi, kráľovi Gójíma, Am­ráfelovi, kráľovi Šineáru a Ar­jóchovi, kráľovi El­lásáru; štyria králi proti piatim.

Ekumenický

9 totiž proti élam­skému kráľovi Kedor­laómerovi, kráľovi národov Tideálovi, šineár­skemu kráľovi Am­ráfelovi a el­lásar­skému kráľovi Ar­jókovi; štyria králi proti piatim.

Bible21

9 pro­ti elam­ské­mu krá­li Kedor-lao­me­rovi, krá­li národů Ti­dalovi, ši­neár­ské­mu krá­li Amrafe­lovi a ela­sar­ské­mu krá­li Ari­o­chovi – čtyři králové pro­ti pě­ti.