Roháček › 1. Mojžišova › 12,12

1. Mojžišova 12:12

Genesis

— A stane sa, keď ťa uvidia Egypťania, že po­vedia: To je jeho žena! A tak mňa za­bijú a teba nechajú žiť.


Verš v kontexte

…11 A stalo sa, keď sa už pri­blížil, aby vošiel do Egyp­ta, že po­vedal Sáraji, svojej žene: Nože hľa, viem, že si ty žena krás­neho vzoz­renia. 12 A stane sa, keď ťa uvidia Egypťania, že po­vedia: To je jeho žena! A tak mňa za­bijú a teba nechajú žiť. 13 Hovor tedy, prosím, že si moja ses­tra, aby mi bolo dob­re za teba, a moja duša bude žiť pre teba.…

späť na 1. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 A stane sa, keď ťa uvidia Egypťania, že po­vedia: To je jeho žena! A tak mňa za­bijú a teba nechajú žiť.…

Evanjelický

…12 keď ťa Egypťania uzrú, po­vedia si: To je jeho žena! Mňa za­bijú, teba však nechajú nažive.…

Ekumenický

…12 Keď ťa uvidia Egypťania, po­vedia si: Toto je jeho žena. Mňa za­bijú a teba nechajú nažive.…

Bible21

…12 Až tě Egypťané uvi­dí, řeknou: ‚To je jeho žena!‘ a za­bi­jí mě, ale tebe ne­chají naživu.…

Roháček › 1. Mojžišova › 12,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček