Roháček › 1. Mojžišova › 12,10

1. Mojžišova 12:10

Genesis

— Po­tom po­vs­tal hlad v zemi, a Ab­ram od­išiel dolu do Egyp­ta, aby sa tam zdržoval do času jako hosť, pre­tože bol veľký hlad v zemi.


Verš v kontexte

…9 A od­tiaľ sa po­maly rušal Ab­ram na juh. 10 Po­tom po­vs­tal hlad v zemi, a Ab­ram od­išiel dolu do Egyp­ta, aby sa tam zdržoval do času jako hosť, pre­tože bol veľký hlad v zemi. 11 A stalo sa, keď sa už pri­blížil, aby vošiel do Egyp­ta, že po­vedal Sáraji, svojej žene: Nože hľa, viem, že si ty žena krás­neho vzoz­renia.…

späť na 1. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 Po­tom po­vs­tal hlad v zemi, a Ab­ram od­išiel dolu do Egyp­ta, aby sa tam zdržoval do času jako hosť, pre­tože bol veľký hlad v zemi.…

Evanjelický

…10 Keď však na­stal v krajine hlad, Ab­rám zišiel do Egyp­ta, aby tam začas býval, lebo na krajinu ťažko doliehal hlad.…

Ekumenický

…10 Keď v krajine na­stal hlad, Ab­rám od­išiel do Egyp­ta, aby tam začas po­budol, lebo v krajine sa veľmi rozšíril hlad.…

Bible21

…10 V zemi pak na­stal hlad, a tak se Abram vy­dal do­lů do Egyp­ta. Chtěl tam něja­kou dobu po­být, ne­boť v zemi panoval krutý hlad.…

Roháček › 1. Mojžišova › 12,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček