RoháčekGalatským4,20

Galatským 4:20

No, chcel by som teraz byť prítom­ný u vás a zmeniť svoj hlas, lebo som v roz­pakoch o vás.


Verš v kontexte

19 Moje deti, ktorých zase rodím v boles­tiach, do­kiaľ nebude Kris­tus vy­podobený vo vás! 20 No, chcel by som teraz byť prítom­ný u vás a zmeniť svoj hlas, lebo som v roz­pakoch o vás. 21 Po­vedz­te mi vy, ktorí to chcete byť pod zákonom, či nečujete zákona?

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

20 No, chcel by som teraz byť prítom­ný u vás a zmeniť svoj hlas, lebo som v roz­pakoch o vás.

Evanjelický

20 chcel by som byť teraz pri vás a zmeniť svoj hlas, lebo ne­viem, čo s vami.

Ekumenický

20 Chcel by som byť teraz pri vás a zmeniť svoj hlas, lebo ne­viem, čo s vami.

Bible21

20 Chtěl bych teď být s vá­mi a změnit svůj tón, ne­boť jsem nad vá­mi bez­radný.