Roháček › Galatským › 4,17

Galatským 4:17

— Nedob­re hor­lia za vás, ale vy­tvoriť vás chcú, aby ste za nich hor­lili.


Verš v kontexte

…16 Tak teda som sa vám stal ne­priateľom prav­du vám hovoriac? 17 Nedob­re hor­lia za vás, ale vy­tvoriť vás chcú, aby ste za nich hor­lili. 18 A dob­re je hor­liť v dob­rom vždyc­ky, a nie len v tedy, keď som prítom­ný u vás.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 Nedob­re hor­lia za vás, ale vy­tvoriť vás chcú, aby ste za nich hor­lili.…

Evanjelický

…17 Hor­livo vás zís­kavajú, ale nie dob­romyseľne! Skôr vás chcú od­lúčiť, aby ste vy hor­lili za nich.…

Ekumenický

…17 Hor­livo sa usilujú zís­kať vás nie dob­rým spôsobom; chcú vás od­lúčiť, aby ste za nich hor­lili.…

Bible21

…17 Tam­ti o vás mají hor­livý zájem, ale ne­mys­lí to dobře. Chtějí vás od­loučit ode mě, abys­te hor­li­li pro ně.…

Roháček › Galatským › 4,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček