RoháčekGalatským2,7

Galatským 2:7

ale na­opak, vidiac, že som po­verený evan­jeli­om u neobriezky jako Peter u obriezky,


Verš v kontexte

6 A od tých, ktorí sa zdajú byť čím­si - akí boli kedy, nič ma je po­tom; Bôh nehľadí na osobu človeka -, lebo mne tí, ktorí sa to zdajú byť čímsi, ničoho ne­pridali; 7 ale na­opak, vidiac, že som po­verený evan­jeli­om u neobriezky jako Peter u obriezky, 8 lebo ten, ktorý pôsobil Pet­rom čo do apoštols­tva medzi ob­riez­kou, pôsobil aj mnou čo do po­hanov,

späť na Galatským, 2

Príbuzné preklady Roháček

7 ale na­opak, vidiac, že som po­verený evan­jeli­om u neobriezky jako Peter u obriezky,

Evanjelický

7 ale: keď videli, že mi je zverené zves­tovať evan­jelium medzi ne­ob­rezanými ako Pet­rovi medzi ob­rezanými -

Ekumenický

7 Ba na­opak, keď videli, že mi je zverené evan­jelium pre ne­ob­rezaných, tak ako Pet­rovi pre ob­rezaných —

Bible21

7 Naopak uzna­li, že mi bylo svěřeno evange­li­um pro ne­obřezané, tak jako Pet­rovi pro obřezané.