RoháčekGalatským2,1

Galatským 2:1

Po­tom po š­tr­nás­tich rokoch som zase od­išiel hore do Jeruzalema s Bar­nabášom poj­múc so sebou aj Títa.


Verš v kontexte

1 Po­tom po š­tr­nás­tich rokoch som zase od­išiel hore do Jeruzalema s Bar­nabášom poj­múc so sebou aj Títa. 2 A išiel som tam podľa zjavenia a pred­ložil som im evan­jelium, ktoré kážem medzi po­han­mi, ale súk­rom­ne tým slovut­ným, či azda nebežím nadar­mo alebo či som nadar­mo nebežal. 3 Ale ani Títus, ktorý bol so mnou, súc Grék nebol prinútený dať sa ob­rezať,

späť na Galatským, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom po š­tr­nás­tich rokoch som zase od­išiel hore do Jeruzalema s Bar­nabášom poj­múc so sebou aj Títa.

Evanjelický

1 Po­tom po š­tr­nás­tich rokoch vy­šiel som znovu do Jeruzalema s Bar­nabášom a vzal som so sebou aj Títa.

Ekumenický

1 Ne­skôr, po š­tr­nás­tich rokoch, som sa s Barnabášom opäť vy­dal do Jeruzalema a vzal som so sebou aj Títa.

Bible21

1 Po čtrnácti letech jsem se pak vrá­til do Je­ruzalé­ma s Barnabášem a vzal jsem s se­bou i Ti­ta.