RoháčekFilipským2,29

Filipským 2:29

Prij­mite ho tedy v Pánovi s celou radosťou a maj­te takých v úc­te.


Verš v kontexte

28 A tak som ho tým snažnejšie po­slal, aby ste sa, keď ho uvidíte, zase radovali, a ja aby som mal menej zár­mut­ku. 29 Prij­mite ho tedy v Pánovi s celou radosťou a maj­te takých v úc­te. 30 Lebo pre dielo Kris­tovo sa bol pri­blížil až k smr­ti na­sadiac svoj život, aby do­pl­nil váš nedos­tatok čo do svätoslužby, ktorú ste mne konali.

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

29 Prij­mite ho tedy v Pánovi s celou radosťou a maj­te takých v úc­te.

Evanjelický

29 Prij­mite ho teda v Pánovi s veľkou radosťou a uc­tite si takých­to ľudí.

Ekumenický

29 Prij­mite ho teda v Pánovi s veľkou radosťou a vážte si takých ľudí.

Bible21

29 Přiví­tej­te ho v Pánu s patřičnou ra­dostí a ta­kových, jako je on, si važ­te.