RoháčekFilipským2,17

Filipským 2:17

Ale jest­li aj budem vy­liaty sťa liata obeť pri bit­nej obeti a svätos­lužbe vašej viery, radujem sa a spolu sa radujem so všet­kými vami,


Verš v kontexte

16 majúc u seba slovo života mne na chválu v deň Kris­tov, že som nebežal nadar­mo ani nadar­mo ne­pracoval. 17 Ale jest­li aj budem vy­liaty sťa liata obeť pri bit­nej obeti a svätos­lužbe vašej viery, radujem sa a spolu sa radujem so všet­kými vami, 18 a takis­te sa aj vy raduj­te a spolu sa raduj­te so mnou.

späť na Filipským, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale jest­li aj budem vy­liaty sťa liata obeť pri bit­nej obeti a svätos­lužbe vašej viery, radujem sa a spolu sa radujem so všet­kými vami,

Evanjelický

17 Ale keby som bol aj obetovaný ako žer­tva v službe vašej viery, radujem sa a spolu sa radujem s vami všet­kými,

Ekumenický

17 Ale aj keby som mal vy­liať svoju krv na obetu a boho­službu vašej viery, radujem sa a radujem sa s vami všet­kými.

Bible21

17 Mám-li však svou oběť a službu Bo­hu, to­tiž vaši ví­ru, skropit svou krví, ra­du­ji se – ra­du­ji se s vá­mi vše­mi.