RoháčekFilemonovi1,13

Filemonovi 1:13

ktorého som ja chcel pod­ržať u seba, aby mi za teba slúžil v putách evan­jelia,


Verš v kontexte

12 a ty ho, to jest moje srd­ce, prij­mi, 13 ktorého som ja chcel pod­ržať u seba, aby mi za teba slúžil v putách evan­jelia, 14 ale bez toho, aby som vedel tvoju mien­ku, nech­cel som nič urobiť, aby tvoje dob­ré nebolo jako vy­nútené, ale dob­rovoľné.

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 ktorého som ja chcel pod­ržať u seba, aby mi za teba slúžil v putách evan­jelia,

Evanjelický

13 Chcel som si ho nechať pri sebe, aby mi mies­to teba po­sluhoval, keď som v putách pre evan­jelium,

Ekumenický

13 Chcel som si ho nechať pri sebe, aby mi na­mies­to teba po­sluhoval, keď som v putách pre evan­jelium.

Bible21

13 Chtěl jsem si ho ne­chat u se­be, aby mi v mém vězení pro evange­li­um sloužil místo te­be,