RoháčekFilemonovi1,12

Filemonovi 1:12

a ty ho, to jest moje srd­ce, prij­mi,


Verš v kontexte

11 ktorý ti bol kedysi ne­užitočný, ale teraz tebe i mne užitočný, ktorého som ti zase po­slal, 12 a ty ho, to jest moje srd­ce, prij­mi, 13 ktorého som ja chcel pod­ržať u seba, aby mi za teba slúžil v putách evan­jelia,

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 a ty ho, to jest moje srd­ce, prij­mi,

Evanjelický

12 Po­slal som ti ho, [a ty ho prij­mi ako] moje srd­ce.

Ekumenický

12 Po­slal som ti ho na­späť, je mi drahý ako moje srd­ce.

Bible21

12 Po­sílám ti ho zpět jako své vlastní srd­ce.