RoháčekEzechiel7,3

Ezechiel 7:3

Teraz koniec na teba, a vy­pus­tím na teba svoj hnev a budem ťa súdiť podľa tvojich ciest a uvrh­nem na teba všet­ky tvoje ohav­nos­ti.


Verš v kontexte

2 A ty, synu človeka, tak­to hovorí Pán Hos­podin zemi Iz­raelovej: Koniec. Koniec prišiel na štyri strany zeme. 3 Teraz koniec na teba, a vy­pus­tím na teba svoj hnev a budem ťa súdiť podľa tvojich ciest a uvrh­nem na teba všet­ky tvoje ohav­nos­ti. 4 A moje oko sa nezľutuje nad tebou, ani nebudem šet­riť; ale uvrh­nem tvoje ces­ty na teba, a tvoje ohav­nos­ti budú v tvojom strede, a zviete, že ja som Hospodin.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

3 Teraz koniec na teba, a vy­pus­tím na teba svoj hnev a budem ťa súdiť podľa tvojich ciest a uvrh­nem na teba všet­ky tvoje ohav­nos­ti.

Evanjelický

3 Teraz prišiel koniec pre teba. Pošlem na teba svoj hnev; budem ťa súdiť podľa tvojich ciest a uvediem na teba všet­ky tvoje ohav­nos­ti.

Ekumenický

3 Teraz prišiel koniec pre teba. Pošlem na teba svoj hnev; budem ťa súdiť podľa tvojich ciest a pri­vodím na teba všet­ky tvoje ohav­nos­ti.

Bible21

3 Už s te­bou ko­nec je – svůj hněv sešlu na tebe. Budu tě sou­dit pod­le tvých cest, všechny tvé ohavnosti uvalím na te­be.