RoháčekEzechiel7,26

Ezechiel 7:26

Zkaza na zkazu prij­de, a novina bude za novinou; budú hľadať videnie od proroka, ale zákon za­hynie od kňaza a rada od star­cov.


Verš v kontexte

25 Záhuba ide, a budú hľadať po­koj, ale ho nebude. 26 Zkaza na zkazu prij­de, a novina bude za novinou; budú hľadať videnie od proroka, ale zákon za­hynie od kňaza a rada od star­cov. 27 Kráľ bude žalos­tiť, a knieža si ob­lečie spus­tošenie, a ruky ľudu zeme budú predesené. Učiním im podľa ich ces­ty a budem ich súdiť ich súd­mi, a zvedia, že ja som Hospodin.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

26 Zkaza na zkazu prij­de, a novina bude za novinou; budú hľadať videnie od proroka, ale zákon za­hynie od kňaza a rada od star­cov.

Evanjelický

26 Po­hroma za po­hromou bude na­sledovať a zvesť za zvesťou bude pri­chádzať. Vtedy budú vy­hľadávať videnie u proroka, ale zanik­ne po­učenie u kňaza aj rada skúsených star­cov.

Ekumenický

26 Po­hroma za po­hromou bude na­sledovať a správa za správou bude pri­chádzať. Vtedy budú vy­hľadávať videnie u proroka, ale zanik­ne po­učenie u kňaza aj rada skúsených star­cov.

Bible21

26 Valí se po­hro­ma za pohromou, zlá zpráva jed­na za druhou. Od pro­roka se bu­dou doža­dovat vi­děnía skončí vy­učování od kněžíi rady od starších.