RoháčekEzechiel7,2

Ezechiel 7:2

A ty, synu človeka, tak­to hovorí Pán Hos­podin zemi Iz­raelovej: Koniec. Koniec prišiel na štyri strany zeme.


Verš v kontexte

1 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 2 A ty, synu človeka, tak­to hovorí Pán Hos­podin zemi Iz­raelovej: Koniec. Koniec prišiel na štyri strany zeme. 3 Teraz koniec na teba, a vy­pus­tím na teba svoj hnev a budem ťa súdiť podľa tvojich ciest a uvrh­nem na teba všet­ky tvoje ohav­nos­ti.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

2 A ty, synu človeka, tak­to hovorí Pán Hos­podin zemi Iz­raelovej: Koniec. Koniec prišiel na štyri strany zeme.

Evanjelický

2 Ty, človeče: Tak­to vraví Hos­podin, Pán, zemi iz­rael­skej: Nadišiel koniec, koniec pre všet­ky štyri strany krajiny.

Ekumenický

2 Ty, človeče: Tak­to vraví Pán, Hos­podin, zemi iz­rael­skej: Nadišiel koniec, koniec pre všet­ky štyri strany krajiny.

Bible21

2 „Synu člověčí, toto praví Panovník Hos­po­din o iz­rael­ské zemi: Konec! Ko­nec jese čtyř­mi kou­ty země!