RoháčekEzechiel5,9

Ezechiel 5:9

A vy­konám na tebe to, čoho som ešte nevykonal, a čomu podob­ného ani viac ne­vykonám, pre všet­ky tvoje ohav­nos­ti.


Verš v kontexte

8 pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, i ja p­rij­dem na teba a vy­konám v tvojom strede súdy pred očami po­hanov. 9 A vy­konám na tebe to, čoho som ešte nevykonal, a čomu podob­ného ani viac ne­vykonám, pre všet­ky tvoje ohav­nos­ti. 10 Pre­to ot­covia budú jesť synov v tvojom strede, a synovia budú jesť svojich ot­cov, a vy­konám na tebe súdy a rozp­týlim všetok tvoj ostatok vo všet­ky vet­ry.

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 A vy­konám na tebe to, čoho som ešte nevykonal, a čomu podob­ného ani viac ne­vykonám, pre všet­ky tvoje ohav­nos­ti.

Evanjelický

9 Pre všet­ky tvoje ohav­nos­ti naložím s tebou, ako som nenaložil a ako už viac nenaložím.

Ekumenický

9 Za všet­ky tvoje ohav­nos­ti naložím s tebou, ako som ešte nenaložil a ako už ni­kdy nenaložím s nikým.

Bible21

9 Kvů­li všem tvým ohavnos­tem v to­bě pro­ve­du, co jsem ne­pro­ve­dl nikdy dřív a ne­pro­ve­du už nikdy víc.