…7 a efu na junca a efu na barana pripraví za obetný dar obilný, a na ovce podľa toho, čo bude vládať jeho ruka, a oleja hín na efu. 8 A keď prijde knieža, vojde cestou siene brány a jej cestou aj vyjde. 9 A keď prijde ľud zeme pred Hospodina na slávnosti, bude tak, že ten, kto vojde cestou severnej brány, aby sa klaňal, vyjde cestou južnej brány, a ten, kto vojde cestou južnej brány, vyjde cestou brány na sever; nenavráti sa cestou brány, ktorou vošiel, ale pojde prosto pred seba a tak vyjde.…
…8 A keď prijde knieža, vojde cestou siene brány a jej cestou aj vyjde.…
Evanjelický…8 Keď príde knieža, nech vstúpi cez predsieň brány, a tou istou cestou nech vyjde von.…
Ekumenický…8 Keď príde knieža, nech vstúpi cez predsieň brány a tou istou cestou nech vyjde von.…
Bible21…8 Když bude vládce přicházet, vejde do brány skrze síň a stejnou cestou odejde.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček