RoháčekEzechiel46,8

Ezechiel 46:8

A keď prij­de knieža, voj­de ces­tou siene brány a jej ces­tou aj vyjde.


Verš v kontexte

7 a efu na jun­ca a efu na barana pri­praví za obetný dar obil­ný, a na ovce podľa toho, čo bude vládať jeho ruka, a oleja hín na efu. 8 A keď prij­de knieža, voj­de ces­tou siene brány a jej ces­tou aj vyjde. 9 A keď prij­de ľud zeme pred Hos­podina na sláv­nos­ti, bude tak, že ten, kto voj­de ces­tou sever­nej brány, aby sa klaňal, vy­j­de ces­tou južnej brány, a ten, kto voj­de ces­tou južnej brány, vy­j­de ces­tou brány na sever; nenav­ráti sa ces­tou brány, ktorou vošiel, ale poj­de prosto pred seba a tak vyjde.

späť na Ezechiel, 46

Príbuzné preklady Roháček

8 A keď prij­de knieža, voj­de ces­tou siene brány a jej ces­tou aj vyjde.

Evanjelický

8 Keď príde knieža, nech vstúpi cez pred­sieň brány, a tou is­tou ces­tou nech vy­j­de von.

Ekumenický

8 Keď príde knieža, nech vstúpi cez pred­sieň brány a tou is­tou ces­tou nech vy­j­de von.

Bible21

8 Když bude vlád­ce při­cházet, ve­jde do brá­ny skrze síň a stejnou cestou ode­jde.