Roháček › Ezechiel › 46,2

Ezechiel 46:2

— A knieža prij­de ces­tou siene brány zvon­ku a za­stane pri po­d­vojach brány, a kňazi pri­pravia jeho zápal­nú obeť a jeho po­koj­né obeti a po­kloní sa na prahu brány a potom vyjde. A brána sa nezav­rie až do večera.


Verš v kontexte

1 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Brána vnútor­ného dvora, ktorá je ob­rátená na východ, bude za­vrená po šesť dní práce a v sobot­ný deň sa ot­vorí aj v deň nov­mesiaca sa ot­vorí. 2 A knieža prij­de ces­tou siene brány zvon­ku a za­stane pri po­d­vojach brány, a kňazi pri­pravia jeho zápal­nú obeť a jeho po­koj­né obeti a po­kloní sa na prahu brány a potom vyjde. A brána sa nezav­rie až do večera. 3 A ľud zeme sa budú klaňať p­ri vchode tej is­tej brány po sobotách a po nov­mesiacoch pred Hos­podinom.…

späť na Ezechiel, 46

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 A knieža prij­de ces­tou siene brány zvon­ku a za­stane pri po­d­vojach brány, a kňazi pri­pravia jeho zápal­nú obeť a jeho po­koj­né obeti a po­kloní sa na prahu brány a potom vyjde. A brána sa nezav­rie až do večera.…

Evanjelický

…2 Vtedy nech knieža vstúpi cez pred­sieň brány zvon­ku a nech sa za­staví pri verajach brány. Kňazi prinesú jeho spaľovanú obeť i jeho obeť spoločen­stva. On nech sa klania na prahu brány, a po­tom odíde. Ale brána sa nezat­vorí až do večera.…

Ekumenický

…2 Vtedy nech knieža vstúpi cez pred­sieň brány zvon­ku a nech sa za­staví pri verajach brány. Kňazi prinesú jeho spaľovanú obetu i jeho obetu spoločen­stva. Knieža nech sa klania na prahu brány, a po­tom odíde. Ale brána sa nezat­vorí až do večera.…

Bible21

…2 Teh­dy do brá­ny zvenku skrze síň ve­jde vlád­ce a za­staví se u jejích veřejí. Až bu­dou kněží přinášet jeho zápalnou oběť a jeho pokojné obě­ti, bude se klanět u prahu brá­ny. Po­té ode­jde, ale brá­na se až do veče­ra ne­zavře.…

Roháček › Ezechiel › 46,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček