RoháčekEzechiel43,9

Ezechiel 43:9

Ale teraz vzdialia svoje smils­tvo a mŕt­ve telá svojich kráľov odo mňa, a budem bývať v ich strede na veky.


Verš v kontexte

8 jako keď dávali svoj prah k môj­mu prahu a svoje po­d­voje vedľa mojich po­d­vojí, a nebola iba stena medzi mnou a medzi nimi, a poškv­rňovali meno mojej svätos­ti svojimi ohav­nosťami, ktoré páchali, takže som im učinil koniec vo svojom hneve. 9 Ale teraz vzdialia svoje smils­tvo a mŕt­ve telá svojich kráľov odo mňa, a budem bývať v ich strede na veky. 10 A ty, synu človeka, oznám domu Iz­raelov­mu o tom dome, aby sa stydeli pre svoje ne­právos­ti, a zmerajú vzor stavby.

späť na Ezechiel, 43

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale teraz vzdialia svoje smils­tvo a mŕt­ve telá svojich kráľov odo mňa, a budem bývať v ich strede na veky.

Evanjelický

9 Teraz nech od­stránia odo mňa svoje smil­né mod­lár­stvo i mŕt­voly svojich kráľov, a ja budem bývať medzi nimi naveky.

Ekumenický

9 Teraz nech od­stránia odo mňa svoje smil­né mod­lár­stvo i mŕt­voly svojich kráľov a ja budem bývať medzi nimi naveky.

Bible21

9 Teď ale své smil­stvo i náhrobky svých králů ode mě od­straní, a tak budu upro­střed nich pře­bývat navěky.