RoháčekEzechiel32,6

Ezechiel 32:6

a na­pojím zem, v ktorej plávaš, tvojou kr­vou až po vr­chy, takže sa i potoky na­pl­nia tebou.


Verš v kontexte

5 Dám tvoje telo na vr­chy a vy­pl­ním doliny hromadou tvojich mŕt­vol 6 a na­pojím zem, v ktorej plávaš, tvojou kr­vou až po vr­chy, takže sa i potoky na­pl­nia tebou. 7 A v tom, keď ťa vy­hasím, za­kryjem nebesia a ob­lečiem ich hviez­dy v čier­no; sl­n­ce za­kryjem hus­tým ob­lakom, a mesiac nedá svietiť svoj­mu svet­lu;

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

6 a na­pojím zem, v ktorej plávaš, tvojou kr­vou až po vr­chy, takže sa i potoky na­pl­nia tebou.

Evanjelický

6 Na­pojím krajinu tvojím výtokom, tvojou kr­vou až po vr­chy, takže korytá po­tokov sa tebou na­pl­nia.

Ekumenický

6 Na­pojím krajinu tvojím výtokom a tvojou kr­vou až po vr­chy, takže korytá po­tokov sa tebou na­pl­nia.

Bible21

6 Na­po­jím zemi tvo­jí kaluží, tvá krev do­sáh­ne až k pohořím, budou tě plné všech­ny rokli­ny!