RoháčekEzechiel32,16

Ezechiel 32:16

To je trúch­lo­spev, ktorý budú spievať nariekajúc; dcéry národov ho budú spievať nariekajúc; nad Egyp­tom i nad všet­kým jeho množs­tvom ho budú spievať nariekajúc, hovorí Pán Hos­podin.


Verš v kontexte

15 keď ob­rátim Egypt­skú zem na pus­tinu a púšť, na zem, vyp­ráz­dnenú z jej pl­nos­ti, keď zbijem všet­kých tých, ktorí bývajú v nej, a zvedia, že ja som Hospodin. 16 To je trúch­lo­spev, ktorý budú spievať nariekajúc; dcéry národov ho budú spievať nariekajúc; nad Egyp­tom i nad všet­kým jeho množs­tvom ho budú spievať nariekajúc, hovorí Pán Hos­podin. 17 A bolo dvanás­teho roku, pät­nás­teho dňa toho mesiaca, že stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac:

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

16 To je trúch­lo­spev, ktorý budú spievať nariekajúc; dcéry národov ho budú spievať nariekajúc; nad Egyp­tom i nad všet­kým jeho množs­tvom ho budú spievať nariekajúc, hovorí Pán Hos­podin.

Evanjelický

16 To je žalo­spev, a budú ho spievať, dcéry národov ho budú spievať; budú ho spievať nad Egyp­tom a nad celým jeho davom - znie výrok Hos­podina, Pána.

Ekumenický

16 To je žalo­spev a budú ho spievať. Dcéry národov ho budú spievať. Budú ho spievať nad Egyp­tom a nad celým jeho davom — znie výrok Pána, Hos­podina.

Bible21

16 Toto je žalo­z­pěv určený k truch­lení. Ať jej zpívají dce­ry národů! Ať jej zpívají nad Egyp­tem a vše­mi jeho horda­mi, praví Panovník Hospodin.“