RoháčekEzechiel32,15

Ezechiel 32:15

keď ob­rátim Egypt­skú zem na pus­tinu a púšť, na zem, vyp­ráz­dnenú z jej pl­nos­ti, keď zbijem všet­kých tých, ktorí bývajú v nej, a zvedia, že ja som Hospodin.


Verš v kontexte

14 Vtedy spôsobím to, aby opad­ly ich vody a ich rieky tiek­ly jako olej, hovorí Pán Hos­podin, 15 keď ob­rátim Egypt­skú zem na pus­tinu a púšť, na zem, vyp­ráz­dnenú z jej pl­nos­ti, keď zbijem všet­kých tých, ktorí bývajú v nej, a zvedia, že ja som Hospodin. 16 To je trúch­lo­spev, ktorý budú spievať nariekajúc; dcéry národov ho budú spievať nariekajúc; nad Egyp­tom i nad všet­kým jeho množs­tvom ho budú spievať nariekajúc, hovorí Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

15 keď ob­rátim Egypt­skú zem na pus­tinu a púšť, na zem, vyp­ráz­dnenú z jej pl­nos­ti, keď zbijem všet­kých tých, ktorí bývajú v nej, a zvedia, že ja som Hospodin.

Evanjelický

15 Keď zmením Egypt na púšť, zbavím krajinu všet­kého, čo ju na­pĺňa, keď po­bijem v nej všet­kých, ktorí v nej bývajú, po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.

Ekumenický

15 Keď zmením Egypt na púšť, zbavím krajinu všet­kého, čo ju na­pĺňa. Keď po­bijem v nej všet­kých, ktorí v nej bývajú, po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.

Bible21

15 Až Egypt zce­la zpustoší­ma zbavím tu zemi vše­ho v ní, až po­bi­ji všech­ny, kdo v ní bydleli, tehdy po­znají, že já jsem Hos­po­din.